電子書籍読み放題サービス 밀리의서재
こんにちは！
今回は韓国語の電子書籍読み放題サービスの「밀리의 서재」を紹介します！
韓国語が上達してくると、もっと量を読みたい、読まなければ…！！！
という気持ちもムクムク生まれてくると思います。
そんなときに、うれしいサービスが「밀리의 서재」です。
日本でいうとAmazonのkindle unlimitedのようなサービスですかね。
少し違う点は、オーディオブックも利用できるという点です！
これは学習者の我々としてはとてもうれしいですね。
ただ、オーディオブックはおまけ的な位置づけで、要約や本紹介程度の分量なので韓国語のオーディオブックを聴きたいんだ！って方は圧倒的にAudioClipがおすすめ。
（AudioClipは聴き放題サービスは無かった気がします。）
밀리의 서재の読み放題の申し込み方法
밀리의 서재を日本で利用したいと思ったときに、ぶち当たるのが「決済」の壁。
カカオトークIDから会員登録やログインはすぐできる！
しかし、決済が韓国内で発行されたカード等で、日本在住の我々には壁が高い。
でも登録できます！申し込めます、安心してください～～～！
- 밀리의 서재のアプリをダウンロードする。
- アプリ経由で読み放題に申し込む。
- アップル等にクレジットカードを登録する。
の3ステップです。
読み放題を辞めるときは、アップルIDのサブスクリプションを解除すれば解決。
韓国語は「やりたい」と思ったときに、すぐにアクセスできることが重要だと思うのでスマホやタブレットの中に電子書籍を入れておけるのはうれしいですー！
飽きたら解約してもいいしね。（実際私は飽きて1年以上解約してました、最近また利用始めた）
慶熙大学オンライン留学週末課程（冬学期）
こんにちは。
私が受けている語学堂オンライン課程について紹介します。
私は2021年1月～3月で慶熙大学オンライン週末課程の授業を受けています！
クラスは高級１です。
申し込み
申し込みはaah! educationさんにお願いしました。
キョンヒの語学堂に日本語担当者がいるようなので、おそらく自力でもできるとは思うんですが、私は自力でやるエネルギーが無かったのでお願いしました。
aah! educationさん、すごく親切で、前もってzoom体験会を開いてくださったり、満足度高いです。（手数料が高く感じるかもしれませんが、初めてで不安な方はお願いする価値あります！）
レベルテストを受けた後のクラス発表が授業開始の1週間前くらいなので、教科書どうするんだよ！って不安になるかもしれないですが、教保文庫だと3日くらいで届くし、e-bookもあるし、先生に泣きつけばどうにかなるので、大丈夫です。ご安心を！
教科書の買い方も丁寧にメールやラインで案内してくれます。日本語でも案内してくれる。
授業について
週末課程は土曜日の朝9時から12時の授業なのですが、50分授業して、10分休憩を繰り返します。
同じクラスの方は8人で、みなさん女性でした。
年齢層は低め（18歳から25歳くらいが大半？）な印象です。（クラスによって違うかもしれません）
授業で使う教科書は、最近新しくなったらしいキョンヒの文法を使っています。
文法の他に읽기とか말하기の本もあるみたいですが、オンライン課程では使っていません。
一週間に2つずつ文法を習うスピードなので、そこまで詰め込まれている印象はないです。ただ、例文などに使われている単語が幅広いので、授業の前に単語だけでも予習するのがよいかなーとは思います。
授業中に問題を解く時間もあり、その時間内にできるか不安な時は前もって練習問題を解いておくのもアリです。問題を解いた後はzoomの機能で2人組になって確認しあったり、練習する→全体の部屋に戻って先生からチェックを受けたり、短い発表をしたりします。
授業としては文法とスピーキングに重点を置いた授業になっているのですが、先生が쓰기も練習したほうがいいよね！と気を使ってくださって、作文の宿題を出してくれたりもします。（ちゃんとフィードバックもしてくれる。）
週末課程は10週間30時間の課程ですが、前半と後半で先生が変わるみたいです、次から新しい先生です。
授業を受けながら、ここは自分で補う必要があるなーと思うのは、듣기ですね。
オンラインだからかもしれないですが、教材の音声を流したりはしないので、自分でダウンロードして聴いて練習する必要があります。
あと、韓国の語学堂の先生の傾向かもしれないですが、あまり発音は指摘してくれないです。（成均館の語学堂に通ったこともあるのですが、発音を指摘された記憶があまりない）
なので、教材の音声を聴いてシャドーイングするとか、教材の例文を見て発音してみるとか、papago（翻訳アプリ）に入力して例文の発音を確認しておくなど自主的に練習するのがよいと思います。
オンラインだから難しいこと
オンラインだからこそ難しいなーと思うのは、反応することですね…。
「알죠??（知ってますよね？）」とか強めに訊かれても、「私はわかるけど、私が元気よくわかりまっせ！って言って、もしわからへん人が「は？わからんし。お前のせいで説明聞けへんかったやんけ」ってなったらどうしよう。」とか思ってしまって、反応するのにすごく勇気がいるんですよ！
クラスによって違うとは思うんですが、オンラインは反応が難しい！これは共通だと思います。（先生、授業やりにくかったやろな…）
極力発言するようにはしているんですが、なかなか難しいです。
意外とイヤホンマイク使ってない人が多い印象です。
マイク使用おすすめします！断然音声が聞こえやすくなるし、聞こえたほうが先生も間違いを指摘しやすくなるし、いいことしかないです～！！
トウミ制度
授業の他のサービスとして現地大学生と交流できるトウミ制度があるのですが、私はどう使えばよいのかわかりません～～～！！！！！
誰か、教えてくれ。
カカオトークで連絡はするんですが、もともと人としゃべるの苦手だし、何をしゃべれば・・・？？
みんな、どうやってるんや、どうやってトウミと仲良くなるんや、むしろどうやって人と仲良くなるんや…。
多分これは私のコミュニケーション能力がなかなかの壊れ具合なので起こっているエラーかとは思います。えぇ、制度の問題ではありませんとも。
直接会えたら、「儒教ランド行ってみたいんです、行きましょう」とか言えるのに…！
（儒教ランドは本当に行ってみたい）
最後（まとめ？）
キョンヒのオンライン週末課程の紹介はこんな感じです。
全体的に満足度高いです。受けてよかったと思っているし、春学期と夏学期も継続して受けたいと思っています。
しかしいつまでオンライン週末課程を開講してくれるんでしょうね。コロナが収束したら若い子はみんな現地留学行くだろうし、受講者が減って開講されなくなったりするのかな…？いずれにせよ私が高級2を終えるまでは開講してくれ。（身勝手）
ということで興味ある方は春学期からぜひ…！！！！
受講者が増えれば、開講される確率が上がるのでウェルカムーー！
ゆうきの発音セミナー行ってきました！
今日も日曜日！
先日、ゆうき先生の韓国語発音セミナー行って来ました！
３回目の参加です。
前回と被る内容ももちろんありましたが、新しい内容もたくさんありました。
私がセミナーで良いな！と思った点
・まず最初に現状把握を試みる
現時点で、自分がどんな発音してるのかな？を録音して、モニタリングします。
すごく大切だな、と思いました。
「発音難しいんですー、うまくできないんですー」って相談したくなるのですが、この抽象的な感じ、上達したいなら望ましくないんですよね。。。
例えば、私は自覚している苦手な単語があるのですが、それは중요です。
ㅇが出てこなくて、日本語の”じゅうよう”の発音に引っ張られてる感じがするんですよね。こういうㅇが苦手！
でも、こういう細かなところ以外に、抑揚、リズムがどうなっているのか、モニタリングしたことなかった！（結構適当に、抑揚はだいたい大丈夫、とか思ってた←）
できている点、できていない点、それを把握することが、まず第一歩。
できてない点を具体的に自覚するのは、すごく勇気がいりますが。。
・練習方法を教えてくれる
現実的な方法を教えてくれます！
ただ、実行できるかはその人次第。。。
・その地域の韓国語を勉強している人に会える！
セミナー後に懇親会があるので、情報交換等できます。
ただ、割と「普段は勉強してないんですー」的な人も多いです（笑）
が、韓国語の勉強以外に意気投合する可能性もあるので、すごくありがたい出会いの場だと思います。
練習を実行に移すのが一番、難関かも。
その時は、「あ！そんな練習法があるのね！」なんて思うんですが、
次の日には、単語覚えよー、え、発音？えー、明日するよ。ってなっちゃうんです。
なぜかといえば、発音の練習は形に残らないから！
単語覚えるのは、書きまくるので、ノートを見ると「やったぜ、やってやったぜ」という満足感（覚えたかどうかは別として）があるのですが、
発音練習はなかなか。。。ねぇ？形に残らないし、時間掛かるし、いま伸びました！っていう感じじゃないこともあって、なかなか取り掛かれないんですよね。
そういう点で録音っていいな、と思います。
自分の録音した声を聴くと、無駄に可愛い子ぶってる感じがして、吐きそうです。笑
なに、可愛い声出しとんねん、って思います。
とにかく、一人ではなかなか練習しないので、そういうサークル作りたいです。
あまり活動的な方じゃないので、誰か作ってくれないかなーとも思いますが、
勇気を出して作ってみるのも良いかな。。。
とにかく、ゆうき先生の発音セミナー、良かったです。
誰か一緒に発音練習してくれませんかね。。。（切実）
明日からも頑張りましょ！
またも日曜日！
こんばんはー！
またも日曜日ですね！
しかもクリスマスイブ！ハッピークリスマス！
私は一日中、部屋にいました。
最近、土日も韓国語教室やヨガに行って、とても忙しかったので、ダラダラ過ごせる日曜日が最高でした^^
１１時に起きて、韓国語の単語勉強して、本読むふりして、
主君の太陽３話を見て、그 녀석들의 이중생활を見て（오혁のところだけ）、
中国語やって、ジョンヒョンの青い夜聞いて。。。
未来を考えたら、通関士とか貿易事務の資格とって、転職を目指したほうがいいのかな、とかぼーっと考えながら、
でも、私、全然勉強進んでないしな、むしろ中国語頑張らなきゃ、韓国語頑張らなきゃ。
そういえば、先週は体がしんどくて、一つも勉強できてなかったな、今月はヨガも全然通えてないな、しんどいな。とか考えて。
最近、胃腸の調子が悪くて、朝に吐いてしまったり、夜吐いてしまったり、仕事中もおなか痛かったり。
自分の知らないところで、心や体にストレスが掛かっているんだなー、つらいなー。って思うこのごろです。
別に何がある、ってわけではないのだけれど、静かに重いことって色々ありますよね。
年末年始に一人で韓国行こうと思ってたけど、いろいろあって、気楽な旅じゃなくなってきて、あぁ、せっかく気分転換しようと思ってたのにな、とか文句言っても仕方ないことなんだけど、実際には言葉にできない不満がたまってたりとか。
つらいなー、しんどいなーってことも多いですが、なんとか楽しんでいこうと思います。
では。
日曜日！
日曜日！
週末って短いですよね。
私の週末の過ごし方は、土曜日は韓国語翻訳授業とフリートーキングの授業があるので
それを受講したら、ほぼ一日が終わります。。。
家から教室が遠いので、朝８時30分ごろに家を出て、帰ってくるのは夕方6時くらい。
教室まで２時間以上掛かるんですよねー。
毎週のことなのですが、平日には翻訳の予習をする余裕がなくて（逃げてるだけ）、
土曜の朝に必死になってやるので、土曜日も大体5時とか6時起きです。笑
日曜日は韓国語の単語の勉強をしていると、時間が過ぎてしまいます。
来年6月のハン検1級を受けたいと思っていて、合格도우미で単語の勉強をしているのですが、なかなか進まず・・・。
他にも発音の練習もしたいし、文法もしたいし、ニュースもみたいし、本も読みたいし。
やりたいことは多いのに、いろいろなことが追い付いてない。
4月から社会人になったけど、このままこの会社にいてもいいのかな、大丈夫なのかな、という気持ちもあって、なんだか少し焦ってます。
そういう気持ちをどうにかするには、行動しかない！と思って、中国語の勉強を昨日から始めました。笑（脈略ない、というか因果関係が不明ですよね笑）
会社の業務を効率化したくて、マクロも勉強したい（今日勉強するつもりだったのにできてない）。
喪女なので多分、結婚しないし、これから一人で生きていかなければならないはずなので、今、26歳、何をすればいいんだろうか、と悩むし、焦ります。
大学院まで通ったので、莫大な奨学金を借りてて、それも返さないといけないし、
体力のあるうちに、旅行もたくさんしたいし、遊びたいし。
できることなら、同士！みたいな男性に出会って、結婚してみたいし。
とりあえず、韓国語と中国語頑張ります。
では！来週も頑張って生きましょう！
おやすみなさい！
